李千重提示您:看后求收藏(顶点小说网www.fzcdc.net),接着再看更方便。

提灯女神

在华人医院的工作确定了下来,练彩师一颗心也稳了,于是每天去医院上班,轮流歇礼拜的时候,便在家里翻阅那一本《华英词典》。

对于礼拜日,练彩师可是不陌生,在二十一世纪,练彩师周围的人是习惯于说“周三周日”的,不过“礼拜天”这个名词她也有概念,就是星期日的意思,在天京的这两年,练彩师对于“礼拜天”有了更深的体会,太平天国定期做礼拜的啊,只不过是以干支来计算,每当星、昴、房、虚四宿日,大家就要做礼拜,礼拜日都标注在天国日历本上,所以练彩师在那边,与大家说起“这个礼拜,下个礼拜”,特别的自然。

再说《华英词典》,经过这几天与lockhart、bertha等人的对话,练彩师以为是必备的工具书。

在这个时候是没有牛津词典的了,穿越前练彩师的手机里就有一部牛津英汉双解词典,有空就会翻阅,因此她的词汇量很是可以,练彩师从大学时代就定下目标,将来要考研究生,所以工作两年的时间也没有忘记学英语,又爱看外剧,刷剧的时候本能英翻中,尤其是生肉,比如《急诊室的春天》,全网生肉,相当的锻炼听力,特别是强行灌输英文医学名词,看那部剧,练彩师的英语能力提高特别大,而日常说些什么,又是自动在大脑之内中翻英,所以考前预估成绩,练彩师以为自己的英文应该可以达标,不会成为拖累。

因此这些天练彩师与医院里的这些英国医护人员说话,沟通基本没有障碍,只是毕竟相差了一百多年,在这一个多世纪之中,英语也有一定的变化,有时候双方一些词汇就不容易相互理解,bertha只以为lian说的是不知英格兰哪里的方言,于是那一回便做了个鬼脸:“很怪的说法,从没听到过,比中国话还难理解。”

练彩师笑道:“学汉语可是很辛苦的了。”

bertha“嗖”地从袋子里拿出一本书来:“给你看,《中国语文字典》,我在中国医院做护士,应该要能和中国病患交流的。啊,现在有了你,实在太好了,lian,你可以教我中文啊!”

只凭一部词典终究还是不够的,而自己周围,英文流利的中国人实在太少了,即使是医院之中的医生助手,也只是粗通英文,日常简单会话倒是还行,倘若要说一点复杂的话题,就难以交流,所以bertha自从来到中国,尤其是在诊所作护士,便迫切感到有学习中文的必要,只是虽然她在那一点点业余时间之中努力学习汉语,

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
明穿之我爹是朱标

明穿之我爹是朱标

行而不辍
晋江>
高辣 连载 167万字
羽与翼的物语

羽与翼的物语

白丝Lorie控
羽与翼的物语,羽与翼的物语小说阅读,玄幻魔法类型小说,羽与翼的物语由作家白丝lorie控创作,正午的大街上,行人寥若晨星。高挂着的艳阳毒辣的炙烤着泊油路面,就算隔着鞋子也能感觉到它的滚烫。空旷的道路上,只有行色匆匆的路人,和几只被烤焦的小虫,没有什么生物愿意长时间待在这熔炉一样的地方。“唔,这些工作也不太行,太阳底下搬砖什么的,一定会死人的吧!”而一个身材娇小的金发少女,正对着墙上密密麻麻的招聘广
高辣 连载 10万字
营业悖论[娱乐圈]

营业悖论[娱乐圈]

稚楚
高辣 连载 73万字
M男也能找到幸福吗

M男也能找到幸福吗

lewdCraft
【无绿】虽然用了的标签作为标题,但文章中不会涉及特别硬核的s调教情节,如监禁、精神控制、重度虐待等等都不会出现(也确实不会写)。但是如果要描绘一些血腥暴力,或是比较重口味的情节的话,会在文章开头提醒。最后,文章内的设定和情节纯属虚构。
高辣 连载 3万字
丹武至尊

丹武至尊

洛城东
高辣 连载 1万字
社畜Beta只想下班

社畜Beta只想下班

桃木松林
高辣 连载 7万字